Mensagens de sistema
Mais operações
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| templatepage (discussão) (Traduzir) | Ver página do modelo |
| templatesused (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Página|Páginas}} incluída(s) nesta página: |
| templatesusedpreview (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Página|Páginas}} incluída(s) nesta pré-visualização: |
| templatesusedsection (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Página|Páginas}} incluída(s) nesta secção: |
| templogout (discussão) (Traduzir) | Sair da sessão |
| tempuser-expired-link-tooltip (discussão) (Traduzir) | A conta temporária expirou |
| tempuser-helppage (discussão) (Traduzir) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (discussão) (Traduzir) | Resultados no conteúdo das páginas |
| thisisdeleted (discussão) (Traduzir) | Ver ou restaurar $1? |
| throttled-mailpassword (discussão) (Traduzir) | Já foi enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}. Para impedir abusos, só pode ser enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}. |
| thu (discussão) (Traduzir) | qui |
| thumbnail-dest-create (discussão) (Traduzir) | Não é possível guardar a miniatura no destino |
| thumbnail-more (discussão) (Traduzir) | Ampliar |
| thumbnail-temp-create (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o ficheiro temporário da miniatura |
| thumbnail_dest_directory (discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o diretório de destino |
| thumbnail_error (discussão) (Traduzir) | Erro ao criar miniatura: $1 |
| thumbnail_error_remote (discussão) (Traduzir) | Mensagem de erro de $1 : $2 |
| thumbnail_gd-library (discussão) (Traduzir) | Configuração da biblioteca GD incompleta: função $1 em falta |
| thumbnail_image-failure-limit (discussão) (Traduzir) | Ocorreram demasiadas tentativas recentes ($1 ou mais) de criação desta miniatura. Tente novamente mais tarde, por favor. |
| thumbnail_image-missing (discussão) (Traduzir) | Ficheiro em falta: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (discussão) (Traduzir) | O tamanho do ficheiro de imagem parece ser zero. |
| thumbnail_image-type (discussão) (Traduzir) | Tipo de imagem não suportado |
| thumbnail_invalid_params (discussão) (Traduzir) | Parâmetros de miniatura inválidos |
| thumbnail_toobigimagearea (discussão) (Traduzir) | Ficheiro com dimensões superiores a $1 |
| thumbsize (discussão) (Traduzir) | Tamanho da miniatura: |
| thursday (discussão) (Traduzir) | quinta-feira |
| thursday-at (discussão) (Traduzir) | Quinta-feira às $1 |
| timeouterror (discussão) (Traduzir) | O tempo limite de espera do servidor foi excedido |
| timeouterror-text (discussão) (Traduzir) | O tempo máximo por pedido, $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}, foi excedido. |
| timezone-invalid (discussão) (Traduzir) | Fuso horário ou diferença horária inválidos. |
| timezone-local (discussão) (Traduzir) | Local |
| timezone-useoffset-placeholder (discussão) (Traduzir) | Valores de exemplo: "-07:00" ou "01:00" |
| timezone-utc (discussão) (Traduzir) | UTC |
| timezonelegend (discussão) (Traduzir) | Fuso horário: |
| timezoneregion-africa (discussão) (Traduzir) | África |
| timezoneregion-america (discussão) (Traduzir) | América |
| timezoneregion-antarctica (discussão) (Traduzir) | Antártida |
| timezoneregion-arctic (discussão) (Traduzir) | Ártico |
| timezoneregion-asia (discussão) (Traduzir) | Ásia |
| timezoneregion-atlantic (discussão) (Traduzir) | Oceano Atlântico |
| timezoneregion-australia (discussão) (Traduzir) | Austrália |
| timezoneregion-europe (discussão) (Traduzir) | Europa |
| timezoneregion-indian (discussão) (Traduzir) | Oceano Índico |
| timezoneregion-pacific (discussão) (Traduzir) | Oceano Pacífico |
| timezoneuseoffset (discussão) (Traduzir) | Outro (diferença horária em relação ao UTC) |
| timezoneuseserverdefault (discussão) (Traduzir) | Usar padrão da wiki ($1) |
| title-invalid (discussão) (Traduzir) | O título de página pedido é inválido |
| title-invalid-characters (discussão) (Traduzir) | O título de página solicitado contém carateres inválidos: "$1". |
| title-invalid-empty (discussão) (Traduzir) | O título de página solicitado está vazio ou contém apenas o prefixo de um espaço nominal. |
| title-invalid-interwiki (discussão) (Traduzir) | O título de página solicitado contém uma hiperligação interwikis que não pode ser utilizada em títulos. |