Mensagens de sistema
Mais operações
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tooltip-feed-atom (discussão) (Traduzir) | ''Feed'' Atom desta página |
| tooltip-feed-rss (discussão) (Traduzir) | ''Feed'' RSS desta página |
| tooltip-invert (discussão) (Traduzir) | Marque esta caixa para esconder as alterações a páginas no espaço nominal/domínio selecionado (e no espaço nominal/domínio associado, se escolheu fazê-lo) |
| tooltip-last (discussão) (Traduzir) | Diferenças comparada com a revisão anterior |
| tooltip-minoredit (discussão) (Traduzir) | Marcar como edição menor |
| tooltip-n-currentevents (discussão) (Traduzir) | Informação temática sobre acontecimentos atuais |
| tooltip-n-help (discussão) (Traduzir) | Um local reservado para auxílio. |
| tooltip-n-help-mediawiki (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-n-mainpage (discussão) (Traduzir) | Visitar a página principal |
| tooltip-n-mainpage-description (discussão) (Traduzir) | Visitar a página principal |
| tooltip-n-portal (discussão) (Traduzir) | Sobre o projeto, o que se pode fazer e onde encontrar as coisas |
| tooltip-n-randompage (discussão) (Traduzir) | Carregar página aleatória |
| tooltip-n-recentchanges (discussão) (Traduzir) | Uma lista de mudanças recentes nesta wiki |
| tooltip-namespace_association (discussão) (Traduzir) | Marque esta caixa para incluir também o domínio de conteúdo ou de discussão associado à sua seleção |
| tooltip-p-cactions (discussão) (Traduzir) | Mais opções |
| tooltip-p-lang (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-logo (discussão) (Traduzir) | Visitar a página principal |
| tooltip-p-namespaces (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-navigation (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-personal (discussão) (Traduzir) | Menu do utilizador |
| tooltip-p-tb (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-user-interface-preferences (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-user-page (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-variants (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-p-views (discussão) (Traduzir) | |
| tooltip-preferences-save (discussão) (Traduzir) | Guardar preferências |
| tooltip-preview (discussão) (Traduzir) | Antever as suas alterações. Use antes de publicar, por favor. |
| tooltip-pt-anoncontribs (discussão) (Traduzir) | Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP |
| tooltip-pt-anontalk (discussão) (Traduzir) | Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP |
| tooltip-pt-anonuserpage (discussão) (Traduzir) | A página de utilizador para o endereço IP que está a usar |
| tooltip-pt-createaccount (discussão) (Traduzir) | É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório |
| tooltip-pt-login (discussão) (Traduzir) | É encorajado que inicie sessão, apesar de não ser obrigatório. |
| tooltip-pt-login-private (discussão) (Traduzir) | Para usar esta wiki tem de se autenticar |
| tooltip-pt-logout (discussão) (Traduzir) | Sair da conta |
| tooltip-pt-mycontris (discussão) (Traduzir) | Lista das {{GENDER:|suas}} contribuições |
| tooltip-pt-mytalk (discussão) (Traduzir) | A {{GENDER:|sua}} página de discussão |
| tooltip-pt-preferences (discussão) (Traduzir) | As {{GENDER:|suas}} preferências |
| tooltip-pt-tmpuserpage (discussão) (Traduzir) | O seu nome de utilizador gerado automaticamente |
| tooltip-pt-userpage (discussão) (Traduzir) | A sua página de {{GENDER:|utilizador|utilizadora}} |
| tooltip-pt-watchlist (discussão) (Traduzir) | Lista de mudanças nas páginas que está a vigiar |
| tooltip-publish (discussão) (Traduzir) | Publicar as suas alterações |
| tooltip-recreate (discussão) (Traduzir) | Recriar a página apesar de ter sido eliminada |
| tooltip-rollback (discussão) (Traduzir) | "{{int:rollbacklink}}" reverte, com um só clique, as edições do último editor desta página. |
| tooltip-save (discussão) (Traduzir) | Guardar as suas alterações |
| tooltip-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisar na wiki {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (discussão) (Traduzir) | Procurar páginas que contêm este texto |
| tooltip-search-go (discussão) (Traduzir) | Ir para uma página com este nome exacto, caso exista |
| tooltip-summary (discussão) (Traduzir) | Introduza um resumo breve |
| tooltip-t-contributions (discussão) (Traduzir) | Ver as contribuições {{GENDER:$1|deste utilizador|desta utilizadora}} |
| tooltip-t-emailuser (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem de correio a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}} |